ご予約（8時～21時）・お問合せは24時間365日お気軽にお電話ください
TEL：023-672-5454

　

　



2011年9月7日
　
　
　 　 　

　
　
2011年9月7日
No.0059
　
古窯メールマガジン目次
　【０】．挨拶の言葉
　【１-１】．【期間限定】9月連休プラン[すき焼きメイン蔵王プラン]
　【１-２】．10月末まで！【平日1日6組限定】創業60周年記念米沢牛ステーキプラン
　【２】．インターネット会員様限定お得プラン！
　【３】．【四季彩園】ここでしか買えないオリジナル商品も！
　【４】．宿泊券プレゼント当選者発表
　【５】．お客様の声
　


▲メルマガ担当の槇です。

こんにちは、古窯ＩＴ事業部の槇（まき）です。
いつもメルマガを御拝読頂きましてありがとうございます。

先日、新しいホームページがリニューアル致しました！
皆様もうご覧になりましたでしょうか？
毎日コツコツ作り上げたサイトです。
古窯ではホームページを他社に外注せず内部で制作しておりますので、
よりこだわったホームページになったかと思います。

以前より写真も大きく、お部屋も館内の様子も分かるようになりました。
お時間がある時に是非ご覧下さいね♪

▼新しいHPはこちら▼
http://www.koyoga.com/

また、今回の宿泊券プレゼントの抽選発表を掲載しております。
下記にございますので是非ご確認下さいませ。

その他、今回はプラン情報も多めでございますので、お楽しみに！
それでは、本日も最後までごゆっくり御覧下さい。
　
　

【１-１】【期間限定】9月連休プラン[すき焼きメイン蔵王プラン]

9月の連休に向けたオススメプランの登場です！
　秋の行楽にいかがですか？
　遊んだ後は、温泉でゆったり、美味しい料理もご準備しております。
　くつろぎの空間で癒しのひと時をお過ごし下さい。
【期間限定　2011年9月17日・18日・23日・24日】

▲古窯特製すき焼き（イメージ）

【期間限定】9月連休プラン[すき焼きメイン蔵王プラン]
■大人1名様料金表・サービス料・税込・入湯税別（平日料金）
料金表 和室12畳 和室8畳＋4.5畳
（次の間）
1室5名様 16,800円～ 18,900円～
1室4名様 18,900円～ 21,000円～
1室3名様 19,950円～ 22,050円～
1室2名様 21,000円～ 23,100円～

＞＞プランの詳細な内容は、ホームページをご覧下さいませ。＜＜
　

【１-２】10月末まで！【平日1日6組限定】創業60周年記念米沢牛ステーキプラン

約1年間ご好評頂いた大人気プランですが、いよいよ10月末で終了になります。
なかなかこのお値段で米沢牛ステーキは食べれませんので、最後のチャンスです！
　お客様に感謝を込めて、米沢牛ステーキプランを大変お得な料金でご提供致します。
　※このプランは500円券が付きません。ご了承くださいませ。

▲米沢牛ステーキ（イメージ）

【平日1日6組限定】創業60周年記念米沢牛ステーキプラン
■大人1名様料金表・サービス料・税込・入湯税別（平日料金）
料金表 洋室ツイン 和風モダン 和洋室 和室8～10畳 和室12畳 和室8+4.5畳 和室10+6畳
1室2名様 15,750円～ 15,750円～ 15,750円～ 15,750円～ 14,700円～ 14,700円～ 14,700円～

＞＞プランの詳細な内容は、ホームページをご覧下さいませ。＜＜
　

【２】 インターネット会員様限定お得プラン


■なぜインターネット会員登録？

・旬の情報メールをお届けします。
・会員だけ予約できるお得な宿泊プランの情報を配信します。
・土曜日料金が平日料金になる情報を一番早くお届けします。
・宿泊プレゼントの案内を届けします




　


お得プラン①


　■5名1室なら10,500円
　お得日限定プラン
　■特別料金　12,000円（2名1室）



お得プラン②

　■部屋食or個室・茶寮露天風呂付客室
　お日にち限定プラン
　■特別料金　26,250円（2名）
　


　

【３】【四季彩園】ここでしか買えないオリジナル商品も！

　古窯公式ショッピングサイト『四季彩園（しきさいえん）』では、
ネット上ではここでしか買えない古窯オリジナル商品や季節の果物・特産品、
古窯で実際に使用している「山形牛」の販売など、数多くの品物を紹介しております。

バタバタしがちな旅行も事前にご注文頂き、旅行から帰るころに届くようにすれば帰りの荷物が増える心配もなく、安心です。
古窯の味を気軽にお取り寄せでお楽しみ下さいませ。

▼銀座日本料理 古窯ビーフシチュー 米沢牛入り
-------------------------------------------------

★古窯オリジナル商品★ネットで買えるのは“四季彩園”だけ！

山形県が誇る高級ブランド牛“米沢牛・山形牛”のみを惜しげもなく使用。
ここでしか味わえない至極の一品を目指しました。

口に入れた瞬間に、じゅわ～っとひろがる肉の旨味と
コクのあるデミグラスソース…

Ｖ６の人気ＴＶ番組“東京Ｖシュラン”で一番になった実力のある
銀座日本料理“古窯”の味を是非ご賞味下さいませ。
　

【４】 宿泊券プレゼント当選者発表

60周年ステーキプラン　【第５弾】ペア宿泊券

　■ご当選者：
　山形県村山市 大戸様

　

【５】 お客様の声

意見を大切に　日本の古窯ではお客様からのご指摘を
　　　　　運営・改修・教育等に反映させて頂いております。

安心して一夜を過ごせました。

○高齢の両親を連れて行き、足腰が弱い為、部屋続きでベッドルームと和室をご用意していただき、
適度なプライベートを保ちつつ安心して一夜を過ごせました。
ありがとうございます。
（埼玉県さいたま市　佐々木様）

●8階に和室とツインベッドの洋室のコネクティングルームがございます。
2家族でご旅行のお客様に特に好評で、ご指定も多くなりました。
佐々木様の親孝行のお手伝いができ嬉しく思います。
（予約課　斎藤裕之）

発行：日本の宿古窯　　〒999-3292　山形県上山市葉山5-20　電話：023-672-5454
HP : http://www.koyoga.com/　　　..